{"id":3,"date":"2023-01-04T13:32:32","date_gmt":"2023-01-04T12:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/turancar\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-11T19:04:49","modified_gmt":"2025-04-11T17:04:49","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n

Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ich spracovanie <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 4 bod 7 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len: \u201eGDPR<\/strong>\u201d) je TURANCAR Bus lines\u00a0 s.r.o.\u00a0I\u010cO: 55049699\u00a0\u00a0so s\u00eddlom\u00a0Bratislavsk\u00e1 29, 94901 Nitra\u00a0(\u010falej len: \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c).<\/li>\n\n\n\n
  2. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00fa<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    TURANCAR Bus lines s.r.o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Adresa: Bratislavsk\u00e1 29, 94901 Nitra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Email: infolines@turancar.sk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Telef\u00f3n: 048\/4144216<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Osobn\u00fdmi \u00fadajmi s\u00fa \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby, ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 na z\u00e1klade v\u0161eobecne pou\u017eite\u013en\u00e9ho identifik\u00e1tora, in\u00e9ho identifik\u00e1tora, ako je napr\u00edklad meno, priezvisko, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, alebo online identifik\u00e1tor, alebo na z\u00e1klade jednej alebo viacer\u00fdch charakterist\u00edk alebo znakov, ktor\u00e9 tvoria jej fyzick\u00fa identitu, fyziologick\u00fa identitu, genetick\u00fa identitu, psychick\u00fa identitu, ment\u00e1lnu identitu, ekonomick\u00fa identitu, kult\u00farnu identitu alebo soci\u00e1lnu identitu.<\/li>\n\n\n\n
    2. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov nemenoval sprostredkovate\u013ea na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      II. Zdroje a kateg\u00f3rie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste mu poskytli alebo osobn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal na z\u00e1klade plnenia Va\u0161ej objedn\u00e1vky \/komunik\u00e1cie\/.<\/li>\n\n\n\n
      2. Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va Va\u0161e identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje a \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 pre plnenie komunik\u00e1cie a zmluvy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        III. Z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod a \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Z\u00e1konn\u00fdm d\u00f4vodom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n
          • plnenie zmluvy medzi Vami a prev\u00e1dzkovate\u013eom pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR,<\/li>\n\n\n\n
          • opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea na poskytovanie priameho marketingu (najm\u00e4 na zasielanie obchodn\u00fdch pon\u00fak a newsletterov) pod\u013ea \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR,<\/li>\n\n\n\n
          • sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo aby sa na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy.<\/li>\n\n\n\n
          • rie\u0161enie komunik\u00e1cie z\u00a0podnetu z\u00e1kazn\u00edka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n
            1. \u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \n
              • vybavenie Va\u0161ej objedn\u00e1vky a v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Vami a prev\u00e1dzkovate\u013eom; pri objedn\u00e1vke s\u00fa vy\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nutn\u00e9 pre \u00faspe\u0161n\u00e9 vybavenie objedn\u00e1vky (meno a adresa, kontakt), poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je nutnou po\u017eiadavkou na uzatvorenie a plnenie zmluvy, bez poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9 zmluvu uzatvori\u0165 alebo ju zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea plni\u0165,<\/li>\n\n\n\n
              • zasielanie obchodn\u00fdch pon\u00fak a vykon\u00e1vanie \u010fal\u0161\u00edch marketingov\u00fdch aktiv\u00edt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  \n
                1. Zo strany prev\u00e1dzkovate\u013ea neprich\u00e1dza k automatick\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu v zmysle \u010dl. 22 GDPR. S tak\u00fdm spracovan\u00edm jste poskytli svoj v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  IV. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      \n
                    • po dobu nevyhnutn\u00fa k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Vami a prev\u00e1dzkovate\u013eom a uplat\u0148ovan\u00ed n\u00e1rokov z t\u00fdchto zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov (po dobu 10 rokov od ukon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu).<\/li>\n\n\n\n
                    • po dobu, k\u00fdm je odvolan\u00fd s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010dely marketingu, najdlh\u0161ie 3 roky, ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017ee.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        V. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov (subdod\u00e1vatelia prev\u00e1dzkovate\u013ea)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa osoby<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            \n
                          • podie\u013eaj\u00faci sa na dodan\u00ed tovaru \/ slu\u017eieb \/ realiz\u00e1cii platieb na z\u00e1klade zmluvy,<\/li>\n\n\n\n
                          • zabezpe\u010duj\u00facich slu\u017eby prev\u00e1dzkovania dopravy a inej slu\u017eby v s\u00favislosti s prev\u00e1dzkovan\u00edm spolo\u010dnosti,<\/li>\n\n\n\n
                          • zabezpe\u010duj\u00facich marketingov\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 v \u00famysle poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje do tretej krajiny (do krajiny mimo EU) alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Vykon\u00e1van\u00e9 slu\u017eby, zabezpe\u010duj\u00face marketingov\u00e9 a podporn\u00e9 slu\u017eby<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                \n
                              • Google analytics – zaznamen\u00e1va cookie a pou\u017eitie webu<\/li>\n\n\n\n
                              • Google Adwords – zaznamen\u00e1va cookie a pou\u017eitie webu<\/li>\n\n\n\n
                              • Google n\u00e1kupy – \u017eiados\u0165 o recenziu, zaznamen\u00e1va email poki\u013e ho ods\u00fahlas\u00edte v procese objedn\u00e1vky<\/li>\n\n\n\n
                              • Heureka – zaznamen\u00e1va konverzie n\u00e1kupu a email pre slu\u017ebu „Ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky“<\/li>\n\n\n\n
                              • Sklik – zaznamen\u00e1va cookie, pou\u017eitie webu, konverzie n\u00e1kupu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                VI. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. Za podmienok stanoven\u00fdch v GDPR m\u00e1te<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    \n
                                  • pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom pod\u013ea \u010dl. 15 GDPR,<\/li>\n\n\n\n
                                  • pr\u00e1vo opravy osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 16 GDPR, pr\u00edpadne obmedzenie spracovanie pod\u013ea \u010dl. 18 GDPR.<\/li>\n\n\n\n
                                  • pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 17 GDPR.<\/li>\n\n\n\n
                                  • pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu pod\u013ea \u010dl. 21 GDPR a<\/li>\n\n\n\n
                                  • pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 20 GDPR.<\/li>\n\n\n\n
                                  • pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm p\u00edsomne alebo elektronicky na adresu alebo email prev\u00e1dzkovate\u013ea uveden\u00fd v \u010dl. III t\u00fdchto podmienok. Odvola\u0165 s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek vo svojom vlastnom \u00fa\u010dte z\u00e1kazn\u00edka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate, \u017ee bolo poru\u0161en\u00e9 Va\u0161e pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                      VII. Podmienky zabezpe\u010denia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee prijal v\u0161etky vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal technick\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie d\u00e1tov\u00fdch \u00falo\u017e\u00edsk a \u00falo\u017e\u00edsk osobn\u00fdch \u00fadajov v listinnej podobe, zabezpe\u010den\u00e9ho \/ \u0161ifrovan\u00e9ho pr\u00edstupu na web, \u0161ifrovanie hesiel z\u00e1kazn\u00edkov v datab\u00e1ze, pravideln\u00fdch aktualiz\u00e1ci\u00ed syst\u00e9mu, pravideln\u00e9 z\u00e1lohy syst\u00e9mu.<\/li>\n\n\n\n
                                      3. Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee k osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup len n\u00edm poveren\u00e9 osoby.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        VIII. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. Odosielan\u00edm objedn\u00e1vky potvrdzujete, \u017ee ste obozn\u00e1men\u00ed s podmienkami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ich v celom rozsahu prij\u00edmate.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. S t\u00fdmito podmienkami s\u00fahlas\u00edte za\u0161krtnut\u00edm s\u00fahlasu. Za\u0161krtnut\u00edm s\u00fahlasu potvrdzujete, \u017ee ste obozn\u00e1men\u00ed s podmienkami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ich v celom rozsahu prij\u00edmate.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd tieto podmienky zmeni\u0165. Nov\u00fa verziu podmienok ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov zverejn\u00ed na svojich internetov\u00fdch str\u00e1nkach a z\u00e1rove\u0148 V\u00e1m za\u0161le nov\u00fa verziu t\u00fdchto podmienok na Va\u0161u e-mailovo\u00fa adresu, ktor\u00fa ste prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytli.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                          Tieto podmienky nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om 01.01.2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                          Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ich spracovanie  Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov I. Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenia TURANCAR Bus lines s.r.o Adresa: Bratislavsk\u00e1 29, 94901 Nitra Email: infolines@turancar.sk Telef\u00f3n: 048\/4144216 II. Zdroje a kateg\u00f3rie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov III. Z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod a \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov IV. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov V. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov (subdod\u00e1vatelia prev\u00e1dzkovate\u013ea) VI. Va\u0161e pr\u00e1va VII. Podmienky …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turancar.sk\/autobusove-linky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}